はじめまして。
特許翻訳者を目指して勉強を始めた者です。
翻訳未経験、理系知識ゼロ。
かろうじて、前職が貿易事務関係だったので簡単な英語は読むことができるけど、技術英語は読んだこともありません。
ちなみにお金もゼロ。というかマイナス。
こんなゼロだらけの私がなぜ特許翻訳者になろうとしているのか、というと、
- 在宅で稼ぎたい
- 末永く稼ぎたい
- 知的好奇心満たしたい
- 夫婦で資産や話題をシェアできる
上記を満たせると思ったからです。
主人は現在特許事務所に勤めており、弁理士になるために勉強中です。
夫婦２人で４歳と0歳の育児をしながら、隙間時間に勉強しています。
私のように、結婚や妊娠、出産でキャリアが断絶し、小さい子供を抱え、働き方に悩んでるママはたくさんいるんじゃないでしょうか。
そんな方たちの働き方の参考になるよう、悪戦苦闘ぶりを見て頂ければと思います。
そして、時間はかかっても絶対、特許翻訳者になります。
2024/9